A finales del año pasado, imprimimos esta preciosa risografía para LABoral Centro de Arte de Gijón. Es una hoja de sala en versión bilingüe, español e inglés, diseñada por la ilustradora Tessa Curran para la exposición de los artistas Bethan Hughes y Diego Flórez, titulada Un continuo elástico: caucho, género y poder, en este centro de arte contemporáneo.

Hemos impreso el anverso o portada de la hoja a tres tintas -azul, verde y amarillo para la versión en español, y naranja flúor, verde y amarillo para la versión en inglés. El reverso, impreso a una tinta en color negro, contiene el texto curatorial que Cristina Ramos, comisaria de la exposición, redactó para la muestra.